Yazmak Üzerine Notlar | Jules Renard (Kitap)

Yazmak Üzerine Notlar, Jules Renard’ın günlüklerinden alıntılanmış, yazarlık ve yazma eylemi ile kısa notlarından oluşuyor. Jules Renard’ın bazen iç dünyasının karmaşıklığını bazen de yazma sürecindeki çıkarımlarını içeren bu notları 1887-1910 yılları arasını kapsıyor.

1892

Okumaktan çok anlamı sezilen uzun tümcelerden kesinkes kaçınmalı.

İroni insanlığın edebidir.

1894

Düzyazıyı, tadına bakmadan önce krema gibi soğumaya bırakmak gerekir.

1896

Her gün aldığım bu notlar, yazabileceğim kötü şeylerin talihli düşükleri.

Bir kitap yazmak acı veriyor. Ondan kurtulmak bu.

1897

Ne olursa olsun yalan söylemeyeceğim.

Kendime şu soruları soruyorum: Neyi severim? Neyim? Ne istiyorum? Bunlara içtenlikle yanıt vereceğim, çünkü öncelikle kendimi aydınlatmak istiyorum. Kendime büyüteçle bakacağım.

1899

Bir anlatıcılar vardır, bir de yazarlar. İnsan canının istediğini anlatır, canının istediğini yazmaz. Ancak kendini yazar.

1900

Yazarın işi yazmayı öğrenmektir.

1901

Okumalarınızın her biri filizlenen bir tohum bırakır ardında.

Çalışırken işin güç yanı beynin küçük lambasını yakabilmektir. Sonrasında, o kendi kendine yanar.

1902

Gerçeklik her zaman sanat değildir. Sanat da her zaman gerçeklik değildir, ama gerçeklikle sanatın birbirine dokunduğu noktalar vardır. İşte ben de onları arıyorum.

Yazarın kendi dilini yaratması gerekir, benzerlerininkini kullanması değil.

Yazmak neredeyse her zaman yalan söylemektir.

Sözcükler düşüncenin tam üstüne oturan giysi olmalıdır yalnız.

1903

Yetenekli yazarlar, belki, ama benim gözümde yazdıkları ‘karmakarışık’. Onları okumaktan çabucak sıkılıyorum.

1907

İnsan konuştuğu gibi yazmalı, iyi konuşabiliyorsa tabii.

İnsanın, kendi yanlışlarını düzeltmek için en sık yeniden okuması gereken yazar kendisidir.

1908

Yazmak için yaşamak gerek, yoksa yaşamak için yazmak değil.

İroni kısa olmalıdır. İçtenlik uzayabilir.

1909

İnsanın, yazdığı şeyi doğru dürüst okuyabilmesi için, okurken onu yeniden düşünmesi gerekir.

Mutluluk, mutluluğu aramaktır.